banniere_01 banniere_02 banniere_03 banniere_04 banniere_05 banniere_06


Cask share - Eternity 2016

Reserve your share because there will not be enough for everyone.   How does it work?   You choose a share from a cask. ...

Read more


The 200 Private Angels !

The 200 Private Angels is the first cask limited edition of Belgian Owl.   The Owl Distillery is proud to offer its first cask...

Read more


Terms and Conditions

 

General Terms and Conditions of the www.belgianwhisky.com website

 

  • Article 1 : Purpose
  • Article 2 : Products
  • Article 3 : Prices
  • Article 4 : Protection of personal data and privacy
  • Article 5 : Intellectual property and copyright
  • Article 6 : Liability – Force majeure
  • Article 7 : Applicable law – Disputes

 

Article 1: Purpose

 

These General Terms and Conditions apply between:

 

The Owl Distillery SA, whose registered office is located at 94 Rue saint-Anne, 4460 Grâce-Hollogne, Belgium, VAT no. 0867 330 745, publisher of “The Belgian Owl” website, and any person, individual or company, visiting the website, hereinafter The Customer.

 

These General Terms and Conditions regulate the relationship between The Owl Distillery and the Customer for all use by the Customer of the website www.belgianwhisky.com.

 

The Owl Distillery reserves the right to change or amend these General Terms and Conditions at any time.

 

Unless expressly agreed otherwise in writing between the parties, the relationship between The Owl Distillery and its customers is subject to these General Terms and Conditions, which are recognised and accepted by the customer. The General Terms and Conditions are available in French, Dutch and English.

 

The Customer declares that he/she has the legal capacity to enter into a contract, which means he/she is of the minimum legal age and is not under supervision or guardianship.

 

The Customer Services Department can be contacted regarding any questions relating to the products and the website www.belgianwhisky.com.

  • By e-mail to info@belgianwhisky.com
  • By mail: The Owl Distillery SA., Rue Sainte-Anne 94, 4460 Grâce-Hollogne, Belgium.

 

Article 2: Products

 

The Owl Distillery shall not incur any liability in the event of a shortage of stock or the unavailability of the products.

 

The Owl Distillery reserves the right to change the items offered on the website www.belgianwhisky.com at any time and without prior notice.

 

The products offered for sale are described and shown with the greatest accuracy possible. However, if errors or omissions should occur in this presentation, the liability of The Owl Distillery shall not be able to be incurred. The photographs and texts illustrating the products are only of an indicative nature and do not come within the scope of the contract.

 

Article 3: Prices

 

The prices that shall be communicated in writing shall be in euro (€), inclusive of taxes and duties, but excluding delivery charges which shall be paid by the Customer unless stated otherwise or in application of special terms and conditions.

 

The Owl Distillery reserves the right to change the prices shown on the website www.belgianwhisky.com at any time, but undertakes to apply the rates in force that have been communicated to the Customer at the time of his/her order, with reserve to the availability of the items on that date.

 

Article 4: Protection of personal data and privacy

 

By the simple fact of subscribing to the “Stay Connected” newsletter on the website www.belgianwhisky.com, the customer expressly authorises The Owl Distillery to process his/her personal data and to use it for the purposes of the company’s internal administration. By “the company’s internal administration”, customer administration, managing orders, deliveries, billing, services, checking creditworthiness, as well as personalised marketing and advertising, is meant. In compliance with the law of 8 December 1992 relating to the protection of privacy, the customer has, at any time, the right to access and make corrections to his/her data free of charge by simple request accompanied by proof of identity.

 

The Customer shall be able, at any time, to request to consult, correct or remove the personal data relating to him/her recorded by The Owl Distillery by writing:

  • By e-mail to: info@belgianwhisky.com
  • By mail: The Owl Distillery SA, Rue Sainte-Anne 94, 4460 Grâce-Hollogne, Belgium.

 

For more information, the Customer is invited to consult the public register updated by the Privacy Protection Commission. In the event of a violation of the law of 8 December 1992, action may be brought before the presiding judge of the Court of First Instance and the Customer can consult the public register for data processing held by the Privacy Protection Commission.

 

Article 5: Intellectual property and copyright

 

All components of The Belgian Owl – The Owl Distillery websites (photos, models, illustrations, images, sound recordings, texts, logos, trademarks, etc.) making up the website www.belgianwhisky.com are the exclusive property of The Owl Distillery and are protected by copyright, trademarks and patents.

 

It is prohibited for any person to reproduce in whole or partially, by any process whatsoever, to distribute, publish, transmit, modify or sell, all or part of the content of the website. Any reproduction, distribution, transmission, modification or use of these components without the prior express written agreement of The Owl Distillery, for any purpose whatsoever, is prohibited.

 

It is compulsory for any user who has a website and would like to insert a single link on his/her website directly to the welcome page of the website www.belgianwhisky.com to request the express written authorisation for this from The Owl Distillery.

 

In addition, any hypertext link to the website www.belgianwhisky.com and using in particular the framing, deep-linking, in-line linking technique, or any other deep linking technique is in all cases formally prohibited.

 

Article 6: Liability – Force majeure

 

The liability of The Owl Distillery shall not be incurred for all inconveniences or damages inherent to the use of the Internet network, in particular the interruption of service, an exterior intrusion or the presence of computer viruses.

 

The Owl Distillery cannot guarantee and confirm that the information contained on the website www.belgianwhisky.com is accurate, complete or up to date.

 

The website www.belgianwhisky.com may contain technical inaccuracies or other errors, and The Owl Distillery does not guarantee that these errors shall be corrected. The website www.belgianwhisky.com and the content of this website are presented “as is” and “depending on availability”.

 

Generally, the liability of The Owl Distillery is excluded from any inability to carry out its contractual obligations in the event of force majeure or act of God, including, without this list being exhaustive: disruption or partial or full industrial action, in particular to the postal services, means of transport and/or telecommunications, fire, flood, natural disaster, breakdown of the internal or external electricity supply, and generally, any event outside the control of The Owl Distillery that does not allow it to properly complete orders and manage the website.

 

Article 7: Applicable law – Disputes

 

These General Terms and Conditions are regulated by Belgian law.

 

In the event that one of the clauses of these General Terms and Conditions should become null and void through a change in legislation, regulation or by a legal decision, this shall have no effect in any case on the validity of, and compliance with, the other clauses contained in these General Terms and Conditions.

 

In the event of a disagreement occurring, the Customer and The Owl Distillery undertake to find an amicable solution before commencing any legal action. The Customer can contact The Owl Distillery:

  • By e-mail to info@belgianwhisky.com
  • By mail: The Owl Distillery SA, Rue Sainte-Anne 94, 4460 Grâce-Hollogne, Belgium.

 

In the event of a dispute, the Liège court shall have sole jurisdiction.